How do I write this very simple program?

번역

이런 간단한 프로그램은 어떻게 짜나요?

종종, 특히 학기가 시작할 때, 아주 간단한 프로그램을 어떻게 작성하는지에 대한 질문을 많이 받습니다. 예를 들어서, 해결해야 하는 문제가 몇 개의 숫자를 읽어서, 무언가를 해야 한다고 가정하고 해답을 한번 작성해봅시다.

다음은 위에서 말한 것을 수행하는 샘플 프로그램입니다:

      #include<iostream>

#include<vector>

#include<algorithm>

using namespace std;

int main()

{

vector<double> v;

double d;

while(cin>>d) v.push_back(d); // read elements

if (!cin.eof()) { // check if input failed

cerr << "format error\n";

return 1; // error return

}

cout << "read " << v.size() << " elements\n";

reverse(v.begin(),v.end());

cout << "elements in reverse order:\n";

for (int i = 0; i<v.size(); ++i) cout << v[i] << '\n';

return 0; // success return

}

다음은 이 프로그램을 몇 가지 분석한 것입니다:

• 표준 라이브러리를 사용한 표준 ISO C++ 프로그램입니다. 표준 라이브러리의 기능들은 .h 접미사가 붙지 않은 헤더 파일에 std 네임스페이스에 선언되어있습니다.
• 이 프로그램을 Windows 머신에서 컴파일을 하고싶다면, "console application"^[각주:1]으로 컴파일해야 됩니다. 소스파일이 .cpp 접두사가 붙어있는지, 또는 컴파일러가 c 소스라고 판단할 수 있다는 것을 명심하십시오.
• main() 함수는 int형 데이터를 반환합니다.
• 표준 벡터로 데이터를 읽으면 임의의 버퍼가 오버플로우 되는 것을 막는 이점이 있습니다.
• !cin.eof()는 스트림의 포맷을 확인하는 것입니다. 자세히 말하자면, end-of-file로 인하여 루프가 끝났는지 확인합니다. (아니라면, 예상했던 type/format 입력을 받지 못한 것입니다.) 더 자세한 정보는 여러분 c++ 책에 있는 "stream state"를 확인하세요
• 벡터는 스스로의 크기를 알기 때문에, 요소들을 세지 않았습니다.
• 네, 저도 몇몇 아주 엄격한 컴파일러의 경고를 피하고자 int형 대신 vector<double>::size_type형으로 선언할 수 있다는 것을 알고 있습니다. 그러나, 이 경우에는 너무 규율 적이고 산만하다고 생각합니다.
• 이 프로그램에는 명시적인 메모리 관리를 하지 않았고, 메모리 릭도 없습니다. 벡터는 엘리먼트들을 저장할 때 사용하기 위해서 메모리 트랙을 유지합니다. 벡터가 엘리먼트를 위해 더 많은 메모리가 필요할 때에는, 더 많이 할당합니다.^[각주:2] 벡터가 스코프를 벗어나게 되면, 메모리를 해제합니다.^[각주:3] 그러므로, 사용자들은 벡터 요소에 대한 메모리 할당과 해제를 상관 쓰지 않아도 됩니다.
• 문자열을 읽고 싶다면, How do I read a string from input?을 확인하세요.
• 이 프로그램은 "end of file"을 입력받았을 때, 입력을 끝냅니다. Unix 머신에서 프로그램을 돌려서 키보드 입력을 받는다면, "end of file"은 Ctrl-D 입니다. 만약 버그로 end-of-file을 인식하지 못하는 Windows 머신이라면, "end"라는 단어로 입력이 종료되는 조금 복잡한 버전의 프로그램을 선호해야 할 수도 있습니다.

#include<iostream>

#include<vector>

#include<algorithm>

#include<string>

using namespace std;

int main()

{

vector<double> v;

double d;

while(cin>>d) v.push_back(d); // read elements

if (!cin.eof()) { // check if input failed

cin.clear(); // clear error state

string s;

cin >> s; // look for terminator string

if (s != "end") {

cerr << "format error\n";

return 1; // error return

}

}

cout << "read " << v.size() << " elements\n";

reverse(v.begin(),v.end());

cout << "elements in reverse order:\n";

for (int i = 0; i<v.size(); ++i) cout << v[i] << '\n';

return 0; // success return

}

간단한 것을 쉽게 처리하기 위해 어떻게 표준 라이브러리를 사용해야 하는지에 대한 예제는 TC++PL4.의 "Tour of the Standard Library"를 확인하세요

---

원문

How do I write this very simple program?

Often, especially at the start of semesters, I get a lot of questions about how to write very simple programs. Typically, the problem to be solved is to read in a few numbers, do something with them, and write out an answer. Here is a sample program that does that:

#include<iostream>

#include<vector>

#include<algorithm>

using namespace std;

int main()

{

vector<double> v;

double d;

while(cin>>d) v.push_back(d); // read elements

if (!cin.eof()) { // check if input failed

cerr << "format error\n";

return 1; // error return

}

cout << "read " << v.size() << " elements\n";

reverse(v.begin(),v.end());

cout << "elements in reverse order:\n";

for (int i = 0; i<v.size(); ++i) cout << v[i] << '\n';

return 0; // success return

}

Here are a few observations about this program:

• This is a Standard ISO C++ program using the standard library. Standard library facilities are declared in namespace std in headers without a .h suffix.
• If you want to compile this on a Windows machine, you need to compile it as a "console application". Remember to give your source file the .cpp suffix or the compiler might think that it is C (not C++) source.
• Yes, main() returns an int.
• Reading into a standard vector guarantees that you don't overflow some arbitrary buffer. Reading into an array without making a "silly error" is beyond the ability of complete novices - by the time you get that right, you are no longer a complete novice. If you doubt this claim, I suggest you read my paper "Learning Standard C++ as a New Language", which you can download from my publications list.
• The !cin.eof() is a test of the stream's format. Specifically, it tests whether the loop ended by finding end-of-file (if not, you didn't get input of the expected type/format). For more information, look up "stream state" in your C++ textbook.
• A vector knows its size, so I don't have to count elements.
• Yes, I know that I could declare i to be a vector<double>::size_type rather than plain int to quiet warnings from some hyper-suspicious compilers, but in this case,I consider that too pedantic and distracting.
• This program contains no explicit memory management, and it does not leak memory. A vector keeps track of the memory it uses to store its elements. When a vector needs more memory for elements, it allocates more; when a vector goes out of scope, it frees that memory. Therefore, the user need not be concerned with the allocation and deallocation of memory for vector elements.
• for reading in strings, see How do I read a string from input?.
• The program ends reading input when it sees "end of file". If you run the program from the keybord on a Unix machine "end of file" is Ctrl-D. If you are on a Windows machine that because of a bug doesn't recognize an end-of-file character, you might prefer this slightly more complicated version of the program that terminates input with the word "end":

#include<iostream>

#include<vector>

#include<algorithm>

#include<string>

using namespace std;

int main()

{

vector<double> v;

double d;

while(cin>>d) v.push_back(d); // read elements

if (!cin.eof()) { // check if input failed

cin.clear(); // clear error state

string s;

cin >> s; // look for terminator string

if (s != "end") {

cerr << "format error\n";

return 1; // error return

}

}

cout << "read " << v.size() << " elements\n";

reverse(v.begin(),v.end());

cout << "elements in reverse order:\n";

for (int i = 0; i<v.size(); ++i) cout << v[i] << '\n';

return 0; // success return

}

For more examples of how to use the standard library to do simple things simply, see the "Tour of the Standard Library" Chapter of TC++PL4.

1. IDE나 msvc같은 컴파일러에서 설정할 수 있습니다. [본문으로]
2. 2의 배수크기로 할당됩니다. [본문으로]
3. c++은 기본적으로 해당 스코프에 벗어날 때 할당된 객체들의 소멸자가 호출됩니다. [본문으로]